Temos de chegar até a última quarta parte e eles têm muitos reservas.
Moramo da se probijemo do èetvrte èetvrtine ili smo gotovi.
Têm muitos estranhos e poderosos... bem...
Nisam slagala Dolu. Ono što sam joj rekla o pravcu svetla je istina.
Já têm muitos pratos de vegetais.
Veæ ima dovoljno jela od povræa
Tentarão agora destruir sua credibilidade... e já têm muitos nessa tarefa.
Stoga nastoje uništiti vašu vjerodostojnost. Veæ su uspjeli u mnogim krugovima.
A mãezinha diz que os jacarés são bravos porque têm muitos dentes mas falta a escova de dentes.
Mama kaže zato što imaju puno zubiju, a nemaju èetkicu.
A mãezinha diz que os jacarés são bravos porque têm muitos dentes mas falta a escova de dentes para eles.
Mama... Zato što imaju puno zubiju, a nemaju èetkicu.
Negros já têm muitos modos de serem mortos sem escalarem montanhas no meio do nada.
Za crnce ne postoji dovoljno naèina da poginu pa se moraju penjati na planinu Bogu iza nogu.
Os filmes hoje em dia têm muitos efeitos especiais
Današnji filmovi imaju previše specijalnih efekata.
Mas antes que o polidor teste as ruas super-aquecidas de Marselha, estes rapazes ainda têm muitos obstáculos para enfrentar.
Ali prije nego što gume isprobaju prezagrijani asfalt Marseillea, ovi mladiæi imaju još uvijek puno prepreka za proæi.
Brutus e Cassio ainda têm muitos amigos.
Brut i Kasije i dalje imaju mnogo prijatelja.
Talvez não, mas têm muitos como o Eric Doyle por aí.
Možda ne, ali ima mnogo ljudi poput Erica Doylea.
O Sr. Benton é muito bom, mas têm muitos fantasmas andando por aí.
G. Benton je jako dobar ali ovdje ima previše duhova prošlosti. Duhova?
Têm muitos cavalos debaixo destes capôs.
Mnogo moænih konja je ispod haube.
Os homens íntegros têm muitos problemas, mas o Senhor os livram de todos.
Pravednik ima mnogo muka, ali æe mu ih Gospodin olakšati.
Os mortos têm muitos assuntos pendentes. Por isso que ainda estamos aqui.
Mrtvi imaju dosta nesvršenih poslova, zato su još uvek ovde.
Ainda têm muitos Joes feridos lá fora.
Пуно Џоова тамо ради тежак посао.
Ouça, normalmente têm muitos destes pesos pesados no mesmo edifício?
Reci mi da li je normalno da imate ovoliko operativaca u istoj zgradi?
Ou que são feios, ou têm muitas espinhas, ou não têm muitos amigos?
Da ste ružni, da imate puno bubuljica i nedovoljno prijatelja?
Quem têm muitos segredos são cheios de dúvidas e paranóias.
Наравно Амери одмах реагују. -Шта хоћеш да кажеш?
Essas pessoas em Malta têm muitos negócios em Bagdá.
Maltežani su tesno poslovno povezani sa ljudima iz Bagdada.
Têm muitos destroços, eles não conseguem escavar.
Ima mnogo krhotina. Ne mogu se probiti kroz njih.
Têm muitos jeitos de fazer isso.
Postoji mnogo naèina na kojih bih mogao ovo uraditi.
Lugares como esse têm muitos sistema de segurança.
Znaš, ovakva mesta imaju razne sisteme obezbeðenja.
A maioria das equipes que têm muitos fãs é composta por uma nacionalidade só.
Veæina timova koja imaju najviše navijaèa su iste nacionalnosti.
Bioagentes perigosos como M5-10 têm muitos protocolos.
Opasni bio agensi poput M5-10 imaju mnogo protokola.
Não temos muito dinheiro... e americanos não têm muitos feriados.
Nemamo puno novca i Amerikanci nemaju puno godišnjeg.
Se não for como planejado... os pardais têm muitos amigos nesta cidade.
Ako ne proðe sve po planu, vrapci imaju mnogo pristalica u ovom gradu.
Em sua comunicação não verbal - isso é riquíssimo - eles têm muitos sons, que usam em circunstâncias diversas, mas eles também usam o toque, a postura, gestos, e o que eles fazem?
Otkrili smo da je njihova neverbalna komunikacija veoma bogata, imaju mnogo glasova koje koriste u raznim okolnostima, a koriste i dodir, pokrete, imaju stav i šta rade?
Esses remédios têm muitos efeitos colaterais, porque usá-los para tratar distúrbios psiquiátricos complexos é como tentar trocar o óleo do motor abrindo a lata e derramando-a sobre o bloco do motor.
Ovi lekovi imaju toliko neželjenih dejstava jer je lečenje kompleksnih duševnih poremećaja putem njih pomalo poput pokušavanja da zamenite ulje u motoru tako što otvorite kanister i raspete ga svuda po bloku motora.
Têm muitos machos que podem escolher e essas fêmeas são muito exigentes.
One imaju mnoštvo mužjaka koje mogu odabrati, i za ove ženke se ispostavilo da su veoma probirljive.
Por exemplo, algumas famílias têm muitos filhos, de modo a riqueza será dividida.
Na primer, neke porodice imaju velik broj dece, pa će imovina biti podeljena.
Os tecidos vegetativos, as raízes e folhas das anuais, não têm muitos recursos inerentes de resistência, escape e tolerância.
Biljna tkiva, korenje i lišče jednogodišnjih biljki, nemaju dobre urođene karakteristike otpornosti, izbegavanja ili tolerancije.
Aprendi também que os transplantes de medula óssea têm muitos riscos.
Takođe sam naučila da transplantacija koštane srži nosi mnogo opasnosti.
Se analisarmos a rotatividade de funcionários, é a metade das organizações que têm muitos funcionários insatisfeitos.
I ako pogledate fluktuaciju radnika, ona je upola manja od organizacija koje imaju mnogo nesrećnih radnika.
elas, na verdade, não têm muitos dos músculos extensores de sustentação de peso; em vez disso, contam com músculos retratores para se movimentarem.
Nemaju zaista mnogo ekstenzornih mišića, a to su mišići za nošenje tereta; umesto toga, oslanjaju se na retraktorne mišiće kojima se penju.
As pessoas têm muitos problemas tomando decisões sobre coisas que vão acontecer em pontos diferentes do tempo.
Људима је тешко да донесу одлуке у вези са стварима које ће се десити у различито време.
Seus corpos têm muitos órgãos e cada um dos órgãos de seus corpos tem uma população de células que está pronta para agir por ocasião de um dano.
Vaše telo ima mnogo organa i svaki organ u vašem telu ima populaciju ćelija koje su spremne da priskoče tokom povrede.
E o que lhes perceberam era que eles não têm muitos aparelhos eletrônicos,
Приметили су да тамо нема много видео рекордера,
eles não têm muitos microondas, mas eles fazem um excelente trabalho ao manter seus carros rodando.
нема много микро-таласних рерни, али изгледа да им добро иде одржавање кола у возном стању.
1.7113008499146s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moramo da se probijemo do èetvrte èetvrtine ili smo gotovi. 